This revamped proposal, which was approved by all six Council Members present at Monday’s meeting, would serve to allow officials to identify rental properties within the City and subject them to inspections, with the stated goal of ensuring that the City’s renters are living in safe conditions.